C*H*A*N*R*O*E*U*N

Food for Thought, Thought for Action!

ប្រាសាទព្រះវិហារ-Prasat Preah Vihear

20 Comments

Preah Vihear Temple

ខ្លោងទ្វាចូលប្រាសាទព្រះវិហារពីខាងលិច (រូបភាពវីគីផេឌឿខ្មែរ)

ប្រាសាទព្រះវិហារគឺជាប្រាសាទមួយរបស់ខ្មែរដែលស្ថិតនៅ ​ក្នុងភូមិ​ស្វាយ​ជ្រុំ​ ​ឃុំ​កន្ទួត​ ​ស្រុក​ជាំ​ខ្សា​ន្ត​ ​នៅ​លើ​ខ្នងភ្នំ​ដងរែក​ (៨០០គុណនឹង៤០០មែត្រការេ)។ ដងភ្នំ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ចោទ​ ​ខ្លាំង​ពី​ខាង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​និង​ជម្រាល​ពី​ខាង​ប្រទេស​ថៃ​។​ ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​មាន​ចំងាយ​៤០៥​គី​ទ្បូ​មែ​ត្រ​ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ ​តែបើ​គេ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចេញពី​ទីរួមខេត្ត​ព្រះ​វិហារ​វិញ​វា​មាន​ចំងាយ​ត្រឹម​ តែ​១០៨​គី​ទ្បូ​មែ​ត្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ ​ដោយ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ​លេខ​២១១​ ​ទៅ​កាន់​ស្រុក​ជាំ​ខ្សា​ន្ត​ ។​ ​នៅ​ឯ​ភ្នំ​ដងរែក​នោះ​ ​មាន​ជណ្តើរ​មួយ​ដែល​អាច​ឲ្យ​គេ​ទ្បើ​ង​ទៅ​ដល់​កំពូលភ្នំ​ដែល​ជាទី​ តាំងរបស់ប្រា​សាទព្រះវិហារ​ស្ថិត​នៅ​។ ​សព្វ​ថ្ងៃនេះ​ អ្នក​លក់ដូរ​​និង​ប្រជាជន​តំបន់​នោះ​ភាគច្រើន​តែងតែ​ទ្បើ​ង​ទៅ​លើ​ភ្នំ​តាម​ ផ្លូវ​ទី១​ ​ពីព្រោះ​ថា​ផ្លូវ​នោះ​វា​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​។​ ​ប្រាសាទព្រះវិហារ​គឺជា​តំបន់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ ​សេ​ការី​ស្វា​រៈ​ ​មាន​ន័យ​ថា​អំណាច​នៃ​ភ្នំ​​ហើយ​ ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ទ្បើ​ង​នៅ​ក្នុង​អំ​ទ្បុ​ង​ចុង​សតវត្ស​ទី​៩​ ​និង​ដើម​សតវត្ស​ទី​១០​ ​ដោយ​ព្រះមហាក្សត្រ​៤​អង្គ​ព្រះ​នាម​ ​ព្រះបាទ​ ​យ​សោ​វរ្ម័ន​ទី​១​(សាងសង់​ក្នុង​ព​.ស​ ​៨៨៩-៩១០) ព្រះបាទ​សូរយ​វរ្ម័ន​ទី​១​(សាងសង់​ក្នុង​ព​.ស​ ​១០០២-១០៥០) ព្រះបាទ​ ​សូរយ​វរ្ម័ន​ទី​២​(សាងសង់​ក្នុង​ព​.ស​ ​១១១៣-១១៥០) និង​ព្រះបាទ​ជ័យ​វរ្ម័ន​ទី​៦​សាងសង់​ក្នុង​ព​.ស​ ​១០៨០-១១០៩) ។ ប្រាសាទ​ ​ព្រះ​វិហារ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ប្រទេស​ថៃ​ដោយ​ពួក​អាណានិគម​បារាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ ​១៩៥៤​ ​តែ​ត្រូវ​ទាមទារ​បាន​មក​វិញ​ដោយ​ការ​កាត់សេចក្តី​ ​ពី​តុលាការអន្តរជាតិ​ក្រុង​ទ្បា​អេ​ ​១៥ មិថុនា ១៩៦២ ក្រោម​ព្រះរាជកិច្ច​ដឹកនាំ​របស់​ព្រះវីរះមហាក្សត្រព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ។

(ដកស្រង់ពីវែបសាយរដ្ឋាភិបាលខ្មែរ)

Preah Vihear Map

ផែនទីខេត្តព្រះវិហារនិងទីតាំងប្រាសាទព្រះវិហារ (រូបភាពពី 4Khmer)

បញ្ហារវាងកម្ពុជានិងថៃជុំវិញរឿងប្រាសាទព្រះវិហារគឺជារឿង

មួយដែលមានភាព​ដាច់ស្រេច​ក្រោយការសំរេចរបស់តុលា

ការទីក្រុងឡាអេនៅឆ្នាំ ១៩៦២។ ជនជាតិ​​ទាំងពីរត្រូវ​គោរព

តាមការសំរេចនោះ។ ជាការពិតណាស់ប្រាសាទនេះជាកម្ម

សិទ្ធិរបស់ខ្មែរដែលជាសច្ចភាព​មួយ​​មិន​​អាចកែប្រែបាន

ហេតុនេះហើយការព្យាយាមបំពាន់ការពិតណាមួយ ឫ

ការទាញ​យកចំនេញ​នយោ​បាយរបស់អ្នកដឹកនាំជ្រុល

និយមមួយចំនួនរបស់ថៃ គឺជាទង្វើខុសឆ្គង​មួយ​ដែល

នឹង​អាចនាំអោយមានភាពអន្តរាយដល់ជីវិតនិងប្រយោ

ជន៍របស់មនុស្សជាតិ។ហេតុនេះថៃគួរ​តែ​បញ្ឈប់ការ

រារាំងការចុះបញ្ជីប្រាសាទព្រះវិហារជាសម្បត្តិបិតិកភ័ណ្ឌ

ពិភពលោកពីព្រោះ​ប្រា​សាទ នេះមិនមែនតែជារបស់

សិទ្ធិរបស់ជនជាតិខ្មែរនោះទេ ប៉ុន្តែ​វាគឺជាសម្បត្តិរបស់

មនុស្ស​ជាតិដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយត្រូវខិតខំថែរក្សា

ស្នាដៃ​ដ៏​ពិសិដ្ឋរបស់បុព្វ​បុរសខ្មែរមួយនេះ​អោយបាន

គង់វង្ស។

(រូបភាពដែលខ្ញុំទៅលេងប្រាសាទព្រះវិហារកាលពីដើមឆ្នាំ២០០៧)

ជនជាតិកម្ពុជាគ្រប់រូបត្រូវតែស្រលាញ់និងថែរក្សាទ្រព្យ

សម្បត្តិទាំងឡាយរបស់ជាតិខ្លួន ហើយត្រូវធ្វើខ្លួនជា

មនុស្សមានទាំងសីលបញ្ញា និងសមាធិក្នុងការរស់នៅ

ប្រចាំថ្ងៃទើបជីវិតមានសន្តិភាពនិងសុភមង្គលពេញលេញ។

“THAILAND MUST RESPECT THE DECISION OF THE HAGUE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE WHICH GAVE THE OWNERSHIP OF THE PREAH VIHEAR TEMPLE TO CAMBODIA IN 1962.”

“A GOOD NEIGHBOUR MAKES A GOOD WALL.”

“WE MUST SEE THINGS AS THEY ARE, BUT NOT AS WE ARE.”

ថតទុក Download: Introduction to Preah Vihear Temple (PDF)

Do you like Preah Vihear Temple? Do you want this authentic work of Khmer Ancestors to be listed in the World Heritage List for the sake of goodness and humanity? If you do, please raise your voice by just add your comment by clicking “ADD A COMMENT” on the top of the article.

******************************************************

 

20 thoughts on “ប្រាសាទព្រះវិហារ-Prasat Preah Vihear

  1. ហេតុ​អ្វី​ពូក​ថៃ​តែង​តែ​ចង់​បាន​ប្រាសាទ​ព្រះវិហា​ដែល​ជា​គេ​ដំណែល​របស់​ខ្មែរ​យើង? ពួក​គេ​ទាមទា​ ហាក់​បី​ដូចជា​គ្មាន​ការ​ខ្មេះអៀន​អ្វី​ទាល់​សោះ​។ ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហា​ពិត​ជា​របស់​ខ្មែរ​ មិន​មែន​ដូចអ្វី​ពូក​សៀម​និយាយ​នោះ​ទេ។

  2. The royal government of Cambodia should take appropriate action on this case. I still have doubt why the government keeps quiet and so friendly to Thailand.

    We are Khmer people and Prasath Preah Vihear belongs to Cambodian people since 1962.

    We should rally together and say to government that, WE LOVE Preah Vihear Temple.” I don’t want to lose any small part of Cambodian land!

  3. Thailand and Cambodia are disputing about the ownership of Preah Vihear surrounding area so they have to find the peaceful solution before registering Preah Vihea Temple to world heritage.

    As Cambodian, we have to strengthen our love and protect all our properties especially Preah Vihear Temple because it is the Khmer temple and cultural heritage or on which state was the successor to the Khmer Empire.The temple is not yet restored but has some very spectacular carvings and lintels which are almost as splendid as those at Banteay Srey. Preah Vihear was built in Cambodian side.

    We strongly support our Cambodia to register Preah Vihea Temple as one of the world heritages but it still belongs to Cambodia not Thailand.

  4. បើ​សិន​ជា​លោកអាច​រក​បាន​ផែន​ទី​លំអិត​ក្បែរ​ប្រាសាទព្រះវិហារ ត្រឹម​ណា​ដី​ថៃ ត្រឹម​ណា​ដី​ខ្មែរ បង្ហាញ​អោយ​ទាំងអស់​គ្នា​ដឹង​កាន់​តែ​ច្រើន​ពី​អ្វី​ដែល​ជា​របស់ខ្លួន​នោះ កាន់​តែ​ល្អ។

  5. We khmer must care about our national properties and protect them.

  6. Preah Vihear belongs to Cambodia. I am one of Cambodians, and I really love this temple. There are many ways to protect this temple. It is depended by your soul as the name in KHMER to find the problem and solve them!!

  7. Preah Vihear Temple belongs to Cambodia. Not only Prasat Preah Vihea but there are many temples which were taken by neighbours, Therefore, we must strongly protect what we have right now. As Cambodian people, we do not allow them to invade our country anymore.

    We respect neighbor if they respect us. Thailand should respect the decision of International Hague Court and they can not abuse this decision. So Thailand should not interrupt the registration of Preah Vihear Teample as the World Heritage. Preah Vihear Teample belong to our great ancestor. We love this temple very much and we can not ignore to lose this temple.

    I do hope UNESCO can register this temple as the world Heritage soon according to the decision of The international Court and the reality.

    All Cambodian people must devote ourselves for our country and defend it from neighbors’ invaders.

    If Thailand need peace in their country, They should strengthen peace in the region and Thailand should support the registration of Preah Vihear Temple into the list of the World Heritage.

  8. Thailand should support Preah Vihear Teample to be unscripted as the world Heritage and accept the fact that Preahvihear teample belongs to Cambodia. They should appreciate what their ancestor did for them, but not from others.

  9. I just hope that all the problems will be solved in a peaceful way and Thai should accept the reality that Preah vihear temple belongs to Cambodia.

  10. I think if our government still doesn’t care much about Preas Vihear temple, sooner or later we will lose it. In Thailand side, their citizen can gather to protest about our decision, but we can organize to against thier ideas. This is unfaire for us. I do wonder why this Thailand does not obey the international court’s decision making.

    As far i understand, our position is already favour for Thailand. First we agree to register only the main body of the temple not the surrounding areas in order to avoid the problem. But now what’s more they need from us? Might be they really need the whole body n surrounding areas? What should be do about this? i feel so disappointed! Hope our government will stand in a strong position for our temple.

  11. បញ្ហាប្រាសាទព្រះវិហារ ជាបញ្ហារបស់កូនខ្មែរគ្រប់រូបត្រូវតែដោះស្រាយ
    ខ្មែរ​ត្រួវរួបរួមគា្ន​។

  12. Dear Value Khmer Nationality
    I’m really getting upset with Thai People especialy with Thia’s Government which issued the Letter to dismiss the agreement which done by their Foreign Minister.

    As we know Prasath Praviheah is belong to our Cambodia sofar and was judge by the Court of LA A City and gave the ownership to Cambodia since 1962.

    So Thai/Siem people/Government no right at all in this case although we want to register this temple as the world Heritage.

    Anyway I would appreciated to our Government to register our precious Temple as the world Heritage in soonest if not i hope will be getting action by the Cambodian as the old lesson.

    Finally i would say The God will help us.

  13. Dear khmer people
    I think that Thailand should give and respect what they do now beause recently Thailand seem to gainst Cambodia with Preah vihear to become the world heritage so much.That’s why, if the end Thailand still gainst an d gainst , Cambodia should do something with Thailand. Preah vihear is Cambodia people,so Thailand must to receive the trust.

  14. I am very proud that that UNISCO can register the Preas vihear temple,i and all the Cambodia people will protect and interest all the khmer temple,Cambodia peace

  15. ពូជថៃជាពូជចង្រៃអប្រិយទុរយស ស្អុយឈ្មោះពេញភពផែនដី

  16. Dear all the people a round the world
    Preah Vihea temple is belong by Cambodia. Why Thai is hunger this temple belong by they. oh i forget they agree us a bout the temple but with the border not yet . They said that their border on the step 16, ok Let all of you think who are build the house out side the own land ?
    So Thai please stop now, it impossible for you hunger like this. All the people over the world know this problem.
    For Khmer people have commitment and confident that we can not lose .

  17. Dear people in globe
    Preah Vihear is belong to my country(Cambodia); but Thai want to invade Cambodian’s land; further more,lookdown our nation is not balance its nation.so, Thai please stop lookdown our country and keep our country such as cheap country like this.Please all the people in the world give the value and back us too;obviously, I have 100percent that Preah Vihear is mine.Please, make the program Khmer helps Khmer continue.

  18. To everyone on earth that read this message:

    Preah Vihear was build by Khmer ancestors. It had always been ours. Someone has a good point earlier saying that no one build their house outside their boundary, So Khmer would not do that either. So get your fact straight Thai people, get out of our land and stay out unless you come peacefully. Thai people forge their map which include Cambodian land. That call stealing. I always know that they are crook and cheat base on my personal experiences. Cambodian government needs to be more aggressive in kicking Thai soldiers out of Cambodian land. All Cambodian needed to boycott Thai products and services. Thai are jealous of Cambodian because we have Angkor Wat and Preah Vihear that they did not have anything to compare with. That’s why they are like dogs going after juicy bones.

  19. ប្រទេសថៃត្រូវតែបញ្ឈប់ការឈ្លានពានរបស់ខ្លួនមកលើប្រាសាទព្រះវិហារ និងទឹកដីរបស់ខ្មែរ ពីព្រោះប្រាសាទនេះបានកសាងមុនប្រទេសថៃកើតទៅទៀត ហើយសិលាចារឹកបានចារនៅលើផ្ទាំងថ្មថា មានមោទនភាពបានកើតជាខ្មែរ នេះបញ្ជាក់ថាជាស្នាដៃរបស់បុព្វបុរសខ្មែរជាអ្នកកសាង ហេតុអីបានជាជនជាតិថៃចង់បានឥតខ្មាស់បែបនេះ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s